Kate Weiss - Design e Poesia

 

Capa

Meu Diário

Textos

Áudios

E-books

Fotos

Perfil

Livros à Venda

Prêmios

Livro de Visitas

Contato

Links


Textos




Que Mundo Maravilhoso! 
Louis Armstrong 



Eu vejo árvores verdes, rosas vermelhas também,
e vejo-as florescer para mim e para você,
então eu penso : Que mundo maravilhoso !

Eu vejo o céu azul e nuvens brancas,
um dia claro e abençoado, a escura noite sagrada,
então eu penso: Que mundo maravilhoso !

As cores do arco-íris, tão lindas no céu,
também os rostos das pessoas passando por mim
vejo amigos dando as mãos e, dizendo: Como vai você ?
na verdade eles querem dizer: "eu gosto muito de você".

Ouço o choro dos bebês, eu vejo-os crescerem,
sei que eles aprenderão muito mais do que eu jamais saberei.
Então eu penso: Que mundo maravilhoso!
Sim, eu penso intimamente: Que mundo maravilhoso!


( tradução livre:Kate)



What A Wonderful World
Louis Armstrong

I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
And I think to myself what a wonderful world.

I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed day, the dark sacred night
And I think to myself what a wonderful world.

The colors of the rainbow so pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I see friends shaking hands saying how do you do
They're really saying I love you.

I hear babies crying, I watch them grow
They'll learn much more than I'll never know
And I think to myself what a wonderful world
Yes I think to myself what a wonderful world.
Kate Weiss
Enviado por Kate Weiss em 03/03/2006
Alterado em 12/03/2006
Copyright © 2006. Todos os direitos reservados.
Você não pode copiar, exibir, distribuir, executar, criar obras derivadas nem fazer uso comercial desta obra sem a devida permissão do autor.


Site do Escritor criado por Recanto das Letras